75 орфографических ошибок обнаружили на памятнике в честь 1000-летия Бреста

02 декабря 2009, 12:22, ИА Амител

В Бресте заново установлены 12 бронзовых плит на памятнике в честь 1000-летия города, - сообщает ИТАР-ТАСС. Они были сняты четыре месяца назад для переплавки после того, как знатоки белорусского языка обнаружили на торжественно открытом монументе 75 орфографических ошибок. памятник в честь 1000-летия Бреста

Несмотря на то, что 1000-летие белорусского областного центра будет отмечаться только через десять лет, памятник в честь круглой даты был установлен в центре города в июле 2009 года. При этом потребовалось 11 согласований на разных уровнях.

Как сообщали белорусские СМИ, в результате этих согласований, например, фигуру Божьей матери заменили на Ангела-хранителя, а фигура великого князя литовского Ягайло, даровавшего городу Магдебургское право, и вовсе исчезла из композиции. При этом ошибки, присутствовавшие на всех плитах, никто не заметил. Фрагмент надписи на памятнике 1000-летию Бреста

За найденные на плитах ошибки школьник младших классов получил бы "ноль" баллов. Кроме того, были искажены некоторые имена исторических деятелей и фамилии действующих чиновников: например, "ПалышЕнков" значился на доске как "ПалышИнков", а скульптора Андриюка переименовали в "АндрЭюка".

Чиновники объяснили большое количество "ляпов" спешкой при открытии монумента.

Иллюстративное фото с сайта http://www.brest.name/

Комментарии 0

Лента новостей

Новости партнеров