Она придумала и оживила сказку: 108 лет со дня рождения Астрид Линдгрен

Кто-то скажет: если вы не читали книжек Астрид Линдгрен, то, возможно, у вас не было детства. Шведская писательница придумала и оживила героев, которые стали друзьями детей по всему миру. Малыш и Карлсон, домоправительница Фрекен Бок, Пеппи Длинный чулок, Эмиль из Леннеберги, неразлучные друзья из Бюллербю – эти и другие персонажи любимы и востребованы маленькими жителями планеты до сих пор. Хотя, только представьте, Пеппи в этом году исполнился 71 год (первая книга об этой невероятной девочке вышла в 1945 году – прим. ред). В день рождения Астрид Линдгрен, 14 ноября, портал Amic.ru предлагает вспомнить яркие цитаты из любимых произведений.

Шведская писательница Астрид Лингренд

Фото wikipedia.org

Малыш и Карлсон

"Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, но симпатичное!"

"- Поверь мне, Карлсон, не в пирогах счастье…
 - Ты что, с ума сошёл? А в чём же ещё?"

"Спокойствие! Только спокойствие!"

"- Привет, Малыш, чем будешь угощать?
- Пирогом.
- С чем?
- С восемью свечками.
- Ну, нет, это я не ем, что такое, один пирог и восемь свечей. Лучше так: восемь пирогов и одна свечка!"

"Малыш, а как же я? Ведь я же лучше собаки?!"

"Что ж ты врал-то, что тебе семь лет? Весишь-то ты на все восемь!!!"

"Эх, попадешь к вам в дом – научишься есть всякую гадость!"

"Ты что, с ума сошёл? Дорогой друг издалека прилетает на минуточку – а у вас нет торта!"

"Ты знаешь, моя бабушка – чемпион мира по обниманиям! Как налетит, как обнимет! Карлсончик, дорогой!"

"Такая большая домомучительница в такую маленькую коробочку?"

"О, я самый больной в мире человек... Что ты стоишь, ты же обещался мне быть родной матерью!"

"Ну я так не играю…"

Кадр из м/ф Малыш и Карлсон

Кадр из м/ф "Малыш и Карлсон"

Эмиль из Леннеберги

"Что случилось, малыш? Ты потерялся? Ищешь маму и папу?" – ничего более глупого Эмиль давно уже не слыхал. "Вовсе я не потерялся, – огрызнулся он. – Я ведь здесь. А уж если кто потерялся, то скорее мама и папа"

"Когда надо быть сильным, сил хватает".

"- Как ты смеешь! – кричал папа. – В кои-то веки заработал несколько эре и сразу же побежал распивать лимонад!
Но тут рассвирепел уже Эмиль.
- Я что-то ничего не понимаю! - завопил он в ответ, не скрывая своего гнева. - Когда у меня нет денег, я, понятно, не могу пить лимонад - не на что, а когда есть, мне почему-то нельзя его пить. Так когда же, черт возьми, мне его, по-твоему, пить?"

"Когда жители Леннеберги принесли маме Эмиля деньги, собранные, чтобы отправить Эмиля в Америку, мама, как ты помнишь, очень рассердилась.
- Эмиль прекрасный мальчик, - твердо сказала мама. - И мы любим его таким, какой он есть! Он никуда не поедет!
А Лина подтвердила:
- Конечно! Об американцах ведь тоже надо подумать. Они не сделали нам ничего плохого, за что же нам насылать на них Эмиля?"

"- Знаешь, что я сделаю завтра?
- Не-а, - ответил Альфред. - Небось опять напроказничаешь?
Эмиль снова сунул дудку в рот и стал наигрывать. Он шел, дудел и думал.
- Сам пока не знаю, - под конец сказал он. - Я никогда не знаю наперед, что еще натворю"

Кадр из х/ф Эмиль из Леннеберги

Кадр из х/ф Эмиль из Леннеберги

Мы все из Бюллербю

"Новые книги так хорошо пахнут, что уже по одному запаху можно понять, какие они интересные"

"Лассе, например, в географии приклеил китайским крестьянам, сажающим рис, головы шведских хоккеистов и сказал, что теперь география стала гораздо интереснее"

"По-моему, иметь дедушку даже лучше, чем собаку"

"По-моему, если одни считают, что я уже большая, а другие, что я ещё маленькая, значит, я в самый раз"

"Потом мы играли в фанты. Мне выпало три раза перекувырнуться через голову. Это очень просто. А Улле должен был крикнуть в печку имя своей возлюбленной. Он подошел к печке и крикнул: "Лизи!" Лассе так и покатился со смеху, а я чуть не сгорела от стыда. Улле с презрением посмотрел на нас и сказал:
- Дураки! Я назвал мою маму, ведь ее тоже зовут Лизи!"

"...Ведь ухаживать за детьми очень просто. Если говорить с ними спокойно и ласково, они будут тебя слушаться. Я читала в газете"

"Мне нисколько не надоедает кормить моего ягненка Понтия. Я его очень люблю. Особенно за то, что он так радуется, когда видит меня. Я даже спросила у своих братьев, не правда ли, что Понтий думает, будто я его мама, и Лассе ответил:
- Конечно, думает, ведь ты так похожа на овцу!"

Пеппи Длинный чулок

"Ага, врать нехорошо, - еще печальнее сказала Пеппи. - Но я иногда забываю об этом, понятно?"

"- А почему я должна ходить в школу?
- Чтобы научиться читать, писать, выучить таблицу умножения.
- Спасибо, я прекрасно обхожусь без вашей этой... таблицы уважения"

"Уверяю тебя, Томми, нужна большая тренировка, чтобы играть на пианино без пианино"

"Когда сердце горячее и сильно бьется, замерзнуть невозможно"

"Взрослым никогда не бывает по-настоящему весело. Да и чем они заняты: скучной работой или модами, а говорят только о мозолях и подуходных налогах"

"Они застали Пеппи в саду. Она поливала из старой заржавленной лейки последние чахлые осенние цветы. Моросил дождик, и Томми заметил, что в такую погоду цветы не поливают.
- Тебе легко говорить, - сердито возразила Пеппи, - а я, может быть, всю ночь не спала ни минуты и мечтала о том, как утром буду поливать клумбу. Неужели я допущу, чтобы моя мечта не осуществилась из-за какого-то паршивого дождика!"

"Подумать только - корова, а упряма, как осел!"

"Пустяки, ночные рубашки не опасны! Они кусаются только, когда на них нападают"

"Когда я вырасту большая, я буду морской разбойницей… А вы?"

"Но Пеппи глядела сонными глазами на пламя. Потом она задула свечу"