Иностранные СМИ отреагировали на сравнение Обамы с "хромой уткой"

Фото: vestikavkaza.ru

Иностранные журналисты высказались по поводу шутки российского посольства в Великобритании про Барака Обаму, которого сравнили с "хромой уткой". Об этом пишет Gazeta.ru.

Издание The New York Post пишет, что "Россия уволила Обаму, как "хромую утку", после введения санкций". Другое издание – Business Insider – считает это высказывание "троллингом", а "Би-би-си" — "хохмой".

Отметим, что накануне в четверг,  29 декабря, российское посольство в Твиттере написало, что введение Обамой новых санкций рассматривается как "дежавю холодной войны". Пост был сопровожден картинкой утки со  со словом "lame". Это слово переводится как "жалкий, провальный". В целом термин "хромая утка" (англ. lame duck) используется при описании президента, покидающего свой пост.