Новости

Китайский художник Лю И нарисовал картину с "девушкой Россией" в соблазнительной позе

, ИА "Амител"
Денис Услаев на сайте china.msk.ru оставил любопытную публикацию, основанную на переводе с китайской заметки. Она посвящена творчеству художника Лю И. Предлагаем читателям ИА "Амител" с ней ознакомиться.

Хочу вам рассказать о картине китайского художника Лю И (刘溢), живущего в Торонто, под названием "Пекин 2008" (北京2008). Эта картина была выставлена на Нью-Йоркской выставке в 2005 году.

Дальше я привожу перевод описания картины из поста на Фейсбуке, в котором она приобрела известность. Прошу всех комментировать, высказывать свои мысли и замечания.
















Эта картина в последнее время вызвала большой резонанс в западном обществе, особенно в интернете. Художник – Лю И, канадский китаец. 6 марта 2005 года на одной выставке в Нью-Йорке он выставил картину, которая вызвала много размышлений и спекуляций, потому что называлась она "Пекин 2008".

Эта картина очень необычная, на ней изображены четыре девушки, играющие в мацзян (маджонг). В картине скрыт глубокий смысл.

Азиатская девушка, сидящая на первом плане, спиной к зрителю, с татуировкой на спине – это Китай.

Сосредоточенно играющая в мацзян девушка слева – Япония.

Девушка в длинных одеждах, склонившая голову – США.

Лежащая в соблазнительной позе – Россия.

Девочка, стоящая сбоку – Тайвань.

Девушка "Китай" собрала "пэн" "восточный ветер" [прим. 1]. Что это означает? Здесь есть два уровня смыслов. Во-первых, Китай пользуется "восточным ветром", чтобы активно развиваться; во-вторых, "Дунфэн" – "Восточный ветер" – название серии баллистический ракет, принятых Китаем на вооружение. С одной стороны, у Китая уже хорошая ситуация, с другой – неизвестно, что сложится из оставшихся костей. Но что-то эта девушка делает с другими костями под столом.

У Америки вид полного понимания происходящего, четкого плана. Она смотрит на Тайвань с глубоким и задумчивым выражением лица, как будто она с одной стороны хочет прочитать что-то на лице Тайваня, а с другой – как будто на что-то ей намекает своим выражением лица.

Россия лежит с как будто незаинтересованным происходящим видом, но это не совсем так. Ее нога стоит на колене у Америки. Рука же передает Китаю кости, как будто они вдвоем, Россия и Китай, тайно ведут взаимовыгодную игру.
Японка сосредоточенно смотрит на стол, и не имеет понятия, что творят остальные игроки, только смотрит себе в "руку" [прим. 2]

Тайвань одета в красный "дудоу" [прим. 3]. Может быть, это говорит о том, что она – последняя настоящая преемница китайской культуры. В одной руке у нее чаша с фруктами, в другой – нож для фруктов. Она с мрачным, даже злобным выражением лица смотрит на Китай. Но она ничего не может поделать, не может присоединиться к игре. И неважно кто победит, она только лишь может чистить им фрукты.

За окном берег реки, облачное небо, должно быть это намек на кризисное состояние по обе стороны пролива [прим. 4], способное перейти в критическую фазу от малейшего дуновения ветра.

Необычен и портрет на стене. Усы от Сунь Ятсена, лысина от Чан Кайши, общие черты лица от Мао Цзедуна.
Стоит поговорить и об одежде четырех девушек.

Китай с обнаженной грудью, на ногах юбка и нижнее белье.

Америка в халате и белье, но обнажена ниже пояса.

На России осталось только нижнее белье.

Япония полностью обнажена.

Это тоже отражение состояния каждого государства.

С первого взгляда кажется, что Америка одета приличнее всех, и она самая сильная. На остальных игроках не хватает одежды, чтобы прикрыть все части тела, Америка же одета с иголочки. Но она уже обнажила "нижний предел", а Китай и Россия, хоть и выглядят голыми, все же пока держат свои потайные места прикрытыми.

Предположим, что эта партия – на раздевание. Кто проигрывает – снимает следующую деталь одежды.

Если в этом раунде проигрывает Китай, то, сняв один предмет гардероба, она окажется в таком же состоянии, как сейчас Россия (так же, как при распаде СССР).

Если проиграет Америка, то тоже разденется до состояния России.

Если проиграет Россия, то останется без единой тряпки.

А на Японии уже ничего и так не осталось.

Похоже, что Россия взяла лишнюю кость [прим. 5] и теперь просто подыгрывает остальным игрокам. Но она меняется костями с Китаем, и получается, что на самом деле Япония выполняет роль подыгрывающего. Но ей уже нечего проигрывать, и если она проиграет, то выйдет из игры.

Подведем итог.

Америка больше всех прикидывается приличной девушкой, выглядит самой одетой. Но и опасность ей грозит немаленькая. Если она сейчас проиграет, то уступит место гегемона.

У России, похоже, сговор с обеими сторонами, она здесь самая коварная и лицемерная. Ситуация похожа на Китай после освобождения [прим. 6], который склонялся и к Советскому Союзу, и к Америке. Своих собственных сил у нее не хватает, и она может существовать и развиваться, только колеблясь между двумя сторонами.

Костей Китая мы не видим. Сколько реальной китайской силы от нас скрыто? Но под столом она меняется костями с Россией. А Америка может только строить предположения о том, чем там занимаются Россия и Китай, пытаясь прочесть выражение лица Тайваня. Япония в полном неведении, продолжает играть в свою игру. Самые непостижимые для нас кости – Китая.

Япония… Прочие совершают столько действий, и у нее практически нет возможности выиграть. А если она проиграет, то сразу же выйдет из-за стола.

Тайвань. Она наблюдает за всем со стороны и видит все, что творят игроки, и все понимает. Но у нее нет ни статуса, ни возможностей вступить в игру, и нет права голоса. Но её недовольство ситуацию не изменит, она может только быть прислужницей и чистить фрукты победителю.

Победителем будет либо Китай, либо Америка, здесь сомневаться не приходится. Но нужно четко понимать, что у Америки сила есть, но играет-то она в мацзян, китайскую игру, не в западный покер, и играет по китайским правилам. Что тогда останется от её тщательно продуманного плана?

Примечания.
  1. "Пэн" (碰) – комбинация из трех одинаковых костей мацзяна, в данном случае костей "дунфэн" – восточный ветер.
  2. "Рука" – набор костей, сданный игроку.
  3. "Дудоу" – аналог бюстгальтера в Китае, популярный при династиях Мин и Цин (XIV – XX века).
  4. Имеется в виду Тайваньский пролив, отделяющий остров Тайвань от материкового Китая (провинции Фуцзянь).
  5. Игрок, взявший лишнюю кость в мацзяне, не имеет права выиграть, то есть сложить выигрышную комбинацию, а может только продолжать игру, помогая другим игрокам собирать их комбинации.
  6. Освобождением в Китае называют 1949 год и приход к власти Коммунистической партии во главе с Мао Цзедуном.

Оригинальный текст на 百度贴吧:http://tieba.baidu.com/p/1296971022




Смотрите также
Партнёры
Смотрите также
Loading...

Комментарии

4.07.2013 10:24
- гость -

отдается..

0  0
4.07.2013 10:29
- гость -

Китай ниче, и Япония тоже. А Россия тощенькая какая то -не кормят ее((((

0  0
4.07.2013 10:33
- гость -

Россия как всегда раздвинула ноги перед Америкой

0  0
4.07.2013 10:36
месный

красивые девачки О_о

0  0
4.07.2013 10:41
- гость -

это не Россия, а Европа. присмотритесь.

0  0
4.07.2013 10:44
Дядька

Зачем искать кошку в тёмной комнате, тем более домысливать за художника? Он может с будуна картинку намалевал, а может одетая тётка не америка, а царевна-лебедь из Салтана....))))

0  0
4.07.2013 10:45
- гость -

игры престолов обсмотрелся. китай - дракон, америка- лев, россия - волк, ну а Япония - олень. а та девочка - девочка, которя всем мстит.

0  0
4.07.2013 10:46
- гость -

Человек продполагает, а Господь располагает.

0  0
4.07.2013 10:53
- гость -


А слабо эту картину так разобрать?

осторожно по ссылке находится материал который не рекомендуется смотреть лицам до 21 года и со слабыми нервами и вообще никому!

http://std3.ru/51/d9/1372869492-51d967d50c2c04c0699bb8ed954b8133.jpg

0  0
4.07.2013 10:54
Во!!!

Все ищут тайный смысл в заявке на "тайные знания"

0  0
4.07.2013 10:55
- гость -

Мне китайцы всё больше и больше нравятся во всём, а сейчас ещё и в живописи (по-моему) Никоса( а может Кольку, или Никиту) переплюнули!

0  0
4.07.2013 10:58
OMP

картина прикольная

0  0
4.07.2013 11:00
- гость -

- гость -
4 июля 2013 г.
10:53
Одним Русским словом - Н@CР@ТЬ

0  0
4.07.2013 11:05
sezamhome

Знатный затейник мистер Лю И.
Хотя расстановку сил отобразил реалистично.
Правда, в цветах Пекина - не забыв пнуть, по старой памяти, Тайбэй и Токио.

Что вы говорите?
- Да, барышни неплохи.

0  0
4.07.2013 11:11
- гость -

Да. Очень занимательно.

0  0
4.07.2013 11:12
никас

Хрень какая-то. Я вот тоже напишу, как чумазый ниггер имеет сзади американскую белую девушку. И без всяких тайных смыслов. Тоже будете обсуждать?

0  0
4.07.2013 11:15
никасу

Если филя будет иметь сзади макса оченя даже будем обсуждать! Малюй !

0  0
4.07.2013 11:24
Гонец из Пензы

гость 10:53
а это и есть Рассея и Рассеяне. Типичный сортир, типичные рассеяне, похабщина рядом с Цоем на стене нужника, купола вдалеке.

0  0
4.07.2013 11:28
Йожыг Лучезарный

символы, символы...
жизнь изменилась - символы слабеют, а реальность становится сильнее.
смотрим не на символы, а на сущности.

у америки - не женская душа. даже не взрослая.
кто увлекается такими картинами и толкованиями, тот рискует сам себя обмануть.
вот он, образ америки - http://top.rbc.ru/photoreport/01/07/2013/864099.shtml
В Сан-Франциско прошел гей-парад, участие в котором приняли сотрудники Facebook, Google и Apple. Делегацию популярной социальной сети Facebook возглавил ее основатель Марк Цукерберг. Специально для этого мероприятия представители компании изготовили движущуюся платформу, а также фирменные футболки.

0  0
4.07.2013 11:35
zak

"Похоже, что Россия взяла лишнюю кость..." - "Игрок, взявший лишнюю кость в мацзяне, не имеет права выиграть"
----
Стоит ли играть в такую игру где за Россию уже все решили, и она точно ни чего не выигрывает?
Может стоит уже начать свою игру, а не подыгрывать другим? -> Жаль, что духом слабоваты! )))

0  0
4.07.2013 11:36
- гость -

Гонец из Пензы
4 июля 2013 г.
11:24
гость 10:53
а это и есть Рассея и Рассеяне. Типичный сортир, типичные рассеяне, похабщина рядом с Цоем на стене нужника, купола вдалеке.

Не клевещи. Хотя привокзальные сортиры и похлеще есть. Например, в Тальменке. Вот бы его на виллу Якунина.

0  0
4.07.2013 11:42
Динама

Эта картина как черный квадрат, каждый найдет для себя что то. вот е примеру америка, верх только закрыт, а жопень голая, так и есть з авнешней политикой сильной, внутри ничего нет. ни морали не осталось ничего, внутриние соры. техас и колорадо хотят выйти из состава США. А девочка с фруктами в полне может быть азия или к пример у африка, победителю все ресурсы отдаст.
вариантов много.

0  0
4.07.2013 11:52
Йожыг Лучезарный

1. на стене висит весёлая такая картина.
2. слева - портрет. тоже символично.
3. почва у девочки под ногами - ох как нестабильная.

у меня у дочери раскраски angry информативнее ))

0  0
4.07.2013 12:05
- гость -

Сколько угодно можно придумывать смыслов, например:
Китай и Япония играют в свою понятную игру, увлечены ею.
России и США не увлечены, им не интересно, хотя правила пониают. Хоть и в игре, но занимаются своими делами. Россия просто ничего не делает и не хочет, ей на всех налевать и на игру тоже, она от скуки заигрывает с США. США возбуждается от России и потягивается (уже мышцы сводит, как секса хочется, хоть с кем-нибудь). А тайвань пытается спалить карты России, но не понимает как передать азиатам, за ней пасет Америка )))

0  0
4.07.2013 12:10
- гость -

=
"сто лет" назад это было опубликовано и разобрано (баянище!!), "была выставлена на Нью-Йоркской выставке в 2005 году". Как быстро летит время!!

0  0
4.07.2013 12:12
Алекса

Может Россия и голая, но тайваню и японии с ней пока еще не сравниться.
Она готова встать ногами на колени Америки, чего китай себе позволить не может.
Китай конечно экономически вырос, не без помощи америки, которая хочет видеть в лице китая
германию перед 2 мировой. Одежды пиндосии в которые она облачена, сотканы многими странами,
порабощенными ею, но одежды эти пошиты китайскими предпринимателями, вроде красивы - но
ненадежны и рвутся быстро.

Еще нужно заметить что даже голая Россия заставит считаться с собой и китай и америку.

0  0
4.07.2013 12:18
Алекса

Еще нужно заметить что даже голая Россия заставит считаться с собой и китай и
америку.Поэтому она так вальяжно развалилась. Пусть другие думают что она просто валяется,
а она новые ракеты построит и станет независимость свою отстаивать.

0  0
4.07.2013 12:26
гостья

Это взгляд китайского художника - и кто решил , что он объективен ? Пусть русский художник нарисует ответную картину . Можно что угодно придумать и истолковать. Но на первый взгляд та девушка ( якобы Россия ) выглядит как проститутка . Моё чувство патриотизма не принимает такой расклад . Я бы оскорбилась на этого китайского художника и потребовала компенсацию через суд !

0  0
4.07.2013 12:28
Гостья

Такой Россия была после делишек Горбачева и Ельцина.
Сейчас эта картина уже совсем неактуальна.
Америка - транссексуал уставший от оргий и со скукой поглядывающий на соседок.
Япония девушка, у которой проблем столько что ей не до соседей.
Китай с виду девушка приятная, но с переди она мутант, из живота у ней вырос дракон.
И только Россия настоящая женщина- говорит всем : лень мне , но если захочу-
всех отымею

0  0
4.07.2013 12:32
Jenova

Йожыг Лучезарный 11:52
Йожыг, человек толковавший картину ни хрена не мыслит в китайском менталитете.
Правильный анали з картины китаистом footuh есть на Авантюре
http://www.avanturist.org/forum/topic/299/message/468974#msg468974
на картине - в первую очередь изображен символ "Перемен", или движение энергии "Ци".
Я писал об этом - в начале года, - весь мир управляется Четырьмя Духами, при этом один из них - Спит. Так что лежащая Девушка никак не может быть Россией. Обратите внимание на то, что явно выигрывает та девушка, что сидит у стены, - то есть Восток, и естественно что символом Востока был и остается Китай.. Девушка с освещенным лицом у окна - действительно имеет славянские черты и она, похоже тоже выигрывает. Так вот, - у Востока есть два соседа - Юг и Север и славянские черты девушки указывают на то, что это и есть Россия, то есть Ангел/Дух Севера. Соответственно лежит навзничь - засыпающий в настоящий момент - Дух Запада, то есть Европа с Америкой. А девица-шулер, сидящая к нам спиной - это должен быть Ангел Юга. Неспроста у неё на руках аж три фишки Востока, - это указывает на то, что именно в её сторону должна/происходит Китайская экспансия. Девица пытается подменить какие-то кости, но она это может сделать лишь сбросив что-то из костей на руках и - именно поэтому за ней следит служанка с ножом в руках. (Да и все верно, - лежащая навзничь девица - Ангел Запада - подставила уже незащищенную шею под указанный нож, - все согласно теории "Перемен".

0  0
4.07.2013 12:34
Jenova

Продолжение
http://www.avanturist.org/forum/topic/299/message/470714#msg470714
Проблема в том, что картина называется "Олимпиада 2008". И в ней волей - неволей отражены те события, которые окружали данную Олимпиаду.
Девочка, сидящая стены и освещенная Светом - НЕ ИГРАЕТ. Она фактически отвернулась от игрового стола. В то же время лицо её покойно и у неё вид победительницы. Она уже ПОБЕДИЛА. Иными словами - Ангел Севера в данной игре - как таковой - не участвует, но является Победителем. Ибо - всем, кто помнит, что произошло во время "Олимпиады 2008" - очевидно, что главную свою победу Россия одержала вовсе не на олимпийской Арене. У неё были свои игры - в виде бега с препятствиями, метаниями на меткость, а так же - езде на бронированных колесницах. И все - удалось. Ангелу Севера - во время собственно Игр доказывать уже нечего. Все уже показано и все всё поняли - именно поэтому она смотрит на Восходящее Солнце.
Энергия "Ци" при своем движении - накапливается больше всего у того Ангела, который сидит - прямо за Засыпающим. То есть при падении Запада, именно Север должен войти в Экзальтацию, - не Восток, который при этом выигрывает. Так при разрушении Юга - Персии с Турцией, - больше всего расширялась и усиливалась Россия, но Экзальтация наступила у Запада. Соответственно в момент наихудшего положения Китая - быстрее всего расширялся Запад (за счет освоения Нового Света и Эпохи Великих Открытий), но Кульминировала Османская Империя, которая в те дни брала Константинополь и стояла у Вены.
Соответственно девочка лежащая навзничь (Ангел Запада) - повержена помимо Игр. Она тоже уже НЕ ИГРАЕТ. Её нога лежит на ноге Ангела Севера и то, как это изображено указывает на Покорность. Северу суждено воспользоваться слабостью Запада, равно как Восток в дни Ига пользовался Слабостью Севера. И мусульманские Султанаты в иное время росли как грибы там, где по мнению китайцев должны быть пределы Срединной Империи. И соответственно - нынче солдаты западной коалиции бродят посреди Святынь мусульман... Но именно в дни Олимпиады 200

0  0
4.07.2013 12:34
Jenova

8 - вдруг выяснилось, что срок для этих солдат уже вышел. "Сила" перешла по кругу - к иной девочке.
А в кости можно играть сколько угодно. Ибо сами по себе кости это - не важно.
Все определяется круговоротом движения "Ци" - именно об этом говорит эта картина. И поэтому сама Игра - не важна.

Вообще у Лю И - может быть и есть вторые, третьи и десятые смыслы, но простому народу он любезен именно тем, что культурологические загадки в его картинах гораздо проще, чем оно выглядит. Простой китаец легко догадается по первым аллюзиям, что именно хотели ему сказать и это его совершенно обрадует. Это как в старом шахматном анекдоте: "Одному шахматисту показали два этюда, на другой день он принес их и сказал "Первый какая-то совершеннейшая херня. Так и не понял что им хотел сказать автор. В конце концов мне все надоело и я просто плюнул. А второй этюд замечательный! Я полночи бился над ним и едва разгадал. Очень интересный этюд, глубокая мысль, оригинальнейшее решение..."

0  0
4.07.2013 12:50
- гость -

А картинка педофильская...

0  0
4.07.2013 13:25
sezamhome

Гостья
4 июля 2013 г.
12:28


Восхищен вашей трактовкой.
Особенно ее последней фразой. ;o))

0  0
4.07.2013 13:53
Йожыг Лучезарный

Jenova - другая культура, другие символы, другая направленность.
имхо, лучше заниматься своими Родными Символами.

мне как-то другой символ яснее - георгий победоносец.
наворотили на него много лжи, но смысл его имхо в том, что таки были столкновения у Ариев с китайцами, и весьма масштабные, вплоть до угрозы тотального уничтожения одной из сторон.
судя по символам - наши победили.

0  0
4.07.2013 13:54
М

Америка "имеет" все страны за счет резервной валюты доллара, все страны так или иначе её содержат, т.е. кормят и одевают (потребляет в ~10раз больше чем производит). Кто-то меньше, кто-то больше.
Совершенно справедливо подмечено что Россия здесь в самом подчиненном и эксплуатируемом статусе - нас более из всех остальных имеют.
Если не вдаваться в технологические тонкости вывоза наших ресурсов(дани), то величина ссудного процента (ставка рефинансирования ЦБ, стоимость банковских кредитов) - самый простой яркий показатель в каком положении находится страна.

0  0
4.07.2013 14:15
Jenova

Йожыг Лучезарный 13:53
Дракон враг не нам, а Орлу Запада..
Нам он сосед и мы друг друга стоим... и знаем об этом.

0  0
4.07.2013 15:34
- гость -

1. без трусов тайвань, япия и пиндосия, значит уже поимели их
2. татуировка на спине над 5-й точкой - доступность девушки
3. руки за голову и потянулась - спина болит, тяжело свою ношу нести или сдеть на одном месте
4. дом - не дом, стена слева, прямо - картина вместо стены (хоть в статье про окно...), справа вообще камни и вода, ни станы, ни тряпки
5. кости: у пиндосии много, в 2 ряда, первый ряд перевернут значением вниз (банк, прикуп), у россии открыты, но стоят, видны только ей и таваньке, у китайки "лицом" вверх (видимые), у япки видны только ей.
...

0  0
4.07.2013 16:20
- гость -

Jenova
4 июля 2013 г.
14:15
Китай нам другом никогда не был, сосед - очень хитрый и расчетливый.
Он ведет постепенный захват НАШИХ земель. Китайская стена была построена нашими предками,
для защиты от нападения китайских племен.но сейчас это даже не север китая, а чуть ли не середина.
Харбин был нашей территорией. хотя современная история эти вопросы приминает

0  0
Войти     Зарегистрироваться
Имя

Архив новостей