В "Сколково" научили нейросеть расшифровывать берестяные грамоты
В "Сколково" представили инновационный проект, использующий искусственный интеллект для расшифровки, датировки и восстановления древнерусских берестяных грамот. Иван Филиппов, магистрант Политехнического института и ассистент кафедры информационных технологий, рассказал об этом Life.ru.
Программа "НейроПалеограф", разработанная с помощью ИИ, анализирует берестяные грамоты и определяет время их создания. Ее задача — упростить и ускорить расшифровку текстов, сокращая временные затраты и усилия специалистов. Программа принимает текст и описание грамоты, выдавая расшифрованный результат. Это первый шаг, открывающий путь для более сложных вычислений.
К концу октября планируется презентация демонстрационной версии программы на официальном сайте и в мобильном приложении. Сервис будет доступен для скачивания всем категориям пользователей, включая лиц с начальным уровнем цифровых навыков, благодаря пошаговым инструкциям.
Пользователи смогут скачать приложение и воспользоваться понятными инструкциями, даже если не обладают высоким уровнем компьютерной грамотности.
"Сразу хочется сказать, что проблем с обычной расшифровкой грамот у специалистов не возникает. Раскопки происходят достаточно редко, пополнение данными идет постепенно, и расшифровать их — процедура не самая сложная", — отметил он.
Сейчас разрабатывается компонент, определяющий возраст грамот по почерку и статистическим данным об использовании букв и слов. Погрешность в датировке составляет около 35 лет. Обычно историки определяют возраст по слою земли, но программа работает и без контекста, добавил специалист.
Система открывает новые возможности для компьютерного анализа древнерусских текстов и рукописей. Филиппов сравнивает традиционные методы датировки Андрея Зализняка с методами ИИ. Оба подхода схожи, но различаются принципами работы. Программа позволяет проводить более глубокие исследования и публиковать научные статьи.
"Я живу в Великом Новгороде, я новгородец, у меня здесь все родственники. Исторически сложилось, что я связываю свою жизнь с программированием, но история родного края меня тоже очень интересует. Так как у нас постоянно происходят раскопки, а Новгород — один из древнейших городов и родина русской государственности, здесь находится целый кладезь исторических данных. Я решил подойти к вопросу не как историк, а как программист, имеющий компетенции в сфере искусственного интеллекта. Проект зародился как учебный и личный, но когда он выиграл на одном из конкурсов, я понял, что это действительно интересно людям и нужно продолжать", — заключил Филиппов.