На Алтае издадут словарь обращений к людям с ограниченными возможностями

За достойное отношение к себе борются люди с ограниченными возможностями Барнаула. Они решили создать книгу выражений, которые можно и нельзя употреблять в адрес инвалидов. Их обижает не только пренебрежительное обращение, но и драматизация их положения, - сообщают “Наши новости”.

Инициатор создания брошюры – председатель Алтайской краевой общественной организации инвалидов “Преодоление”.

По словам Валерия Шарыпова, чтобы выяснить, какие именно выражения обижают людей с ограниченными возможностями, провели социологический опрос. На его основе и будет создаваться брошюра. Например, инвалидам непонятно, почему их считают “прикованными к коляске”. Ведь она, наоборот, помогает двигаться. Да и как можно назвать их “калеками или неполноценными”, если многие занимаются спортом и даже альпинизмом.

Председатель физкультурно-оздоровительного клуба “Инва-Спорт” Евгений Артемов считает, что некоторые выражения человека принижают. Например, слепой, глухой. И не дают возможности ему подняться. А есть выражения, которые дают шанс на будущее. Это слабовидящий, слабослышащий.

К созданию брошюры люди, имеющие инвалидность, подошли профессионально. Они пригласили для консультации лингвистов и психологов. Специалисты во многом согласились с авторами проекта. Однако некоторые моменты вызвали споры.

Как рассказал доцент кафедры общего и русского языкознания БПГУ Константин Бринев, выяснилось, что обижает оборот  "страдающий тем-то, тем-то". С точки зрения литературного языка, эта фраза не несет никакой негативной оценки в адрес любой группы людей.

Брошюра обращений к инвалидам выйдет в свет в течение года. Ее получат редакции средств массовой информации, социальные учреждения и структуры власти. Таким образом, люди с ограниченными возможностями надеются сделать этичным хотя бы официальный язык.