Достоевский оказался самым читаемым русским писателем в Европе
Следом идут Чехов, Булгаков и Толстой
15 августа 2026, 19:54, ИА Амител
Федор Достоевский — самый востребованный русский писатель среди немецкоязычных читателей в Европе. Об этом в беседе с РИА Новости сообщил Александр Ницберг — поэт, переводчик и лауреат российской премии "Читай Россию" и Государственной премии Австрии в области художественного перевода.
По словам Ницберга, следом за Достоевским в списке популярных у немецкоязычной аудитории авторов идут Антон Чехов, особенно востребованный в театральном репертуаре, Михаил Булгаков и Лев Толстой.
«Мне кажется, именно Достоевский занимает особое место», — подчеркнул собеседник агентства.
Интерес к русской классике наблюдается и во Франции. Как ранее рассказал изданию внук экс‑президента Шарля де Голля, среди любимых французских читателей русских писателей — Федор Достоевский, Лев Толстой, Николай Гоголь, Иван Тургенев и Александр Пушкин.
Александр Ницберг родился в Москве, в 1980 году эмигрировал вместе с семьей из СССР и около 40 лет жил в Германии и Австрии, где занимался переводом произведений русских классиков — в том числе Пушкина, Достоевского и Булгакова. В 2023 году он вернулся в Россию.
0
0
2
0
0
0
Комментарии 4
20:02:12 15-08-2026
Без указания количества европейцев, прочитавших Достоевского (хоть что-нибудь), эта новость, ну просто от слова «НИ О ЧЁМ», по той причине, что, например может быть так, что Достоевского прочитали два европейца, а остальных писателей не прочитал ни один европеец, и это будет соответствовать сути новости. А словам Ницберга веры НЕТ
20:12:42 15-08-2026
Не удивительно, что они нас боятся. Тут даже зная внутреннюю специфику читаешь и жить не хочется от безысходности бытия
21:44:46 15-08-2026
Толстой, Тургенев, Салтыков-Щедрин - норм. А федор михалыч - ....
22:40:51 15-08-2026
Естественно Достоевский номер один, я думаю он и в России займет первую позицию.