В России с марта 2026 года введут обязательный перевод вывесок на русский язык

С 1 марта 2026 года в России вступит в силу закон о защите русского языка в публичном пространстве, который потребует перевода всех информационных вывесок и указателей. Об этом РИА Новости сообщила глава комитета Госдумы по культуре Ольга Казакова.

Новые правила коснутся всей информации, размещенной для публичного ознакомления: вывесок, указателей, табличек. Обязательному переводу на русский язык подлежат такие обозначения, как "открыто/закрыто", "вход/выход", "распродажа", "цена", "скидки" или "касса".

При этом закон не запрещает дублировать информацию на языках народов России или иностранных языках, если в этом есть необходимость. Важное уточнение: новые правила не затронут сферу торговых знаков и фирменных наименований.

Названия брендов, как и прежде, будут регулироваться Гражданским кодексом РФ. Таким образом, российские улицы сохранят международные названия магазинов и кафе, но вся служебная информация для потребителей должна быть представлена на государственном языке.

Напомним, законопроект внесли на рассмотрение еще в 2023 году. Изменения предлагается внести в ряд федеральных законов. Причем за время обсуждения законопроект стал мягче: депутаты отказались от идеи обязательного использования русского языка в "коммерческом обозначении" и в СМИ.

НОВОСТИБизнес

Никаких open и sale. Как закон об ограничении англицизмов может повлиять на бизнес?