Внук Бориса Заходера зарегистрировал товарный знак "Винни-Пух"

Для миллионов читателей имя Винни‑Пуха прочно связано с переводами Заходера

21 июля 2026, 12:42, ИА Амител

Мультфильм "Винни-Пух и все-все-все"/ Фото: скриншот YouTube / "Союзмультфильм"
Мультфильм "Винни-Пух и все-все-все"/ Фото: скриншот YouTube / "Союзмультфильм"

Федор Деревянский, потомок писателя и переводчика Бориса Заходера, успешно зарегистрировал товарный знак "Винни-Пух" в Роспатенте. Права на этот знак, согласно данным с Rusprofile, будут действовать до декабря 2032 года, пишет Life.ru.

«Ассортимент продукции и услуг, которые могут быть произведены под этим брендом, весьма разнообразен. В этот перечень входят косметика и парфюмерия, лекарственные препараты, витамины и биологически активные добавки, бытовая техника, канцелярские принадлежности, одежда, обувь, кожгалантерея, а также товары для животных», — сообщает издание.

Кроме того, регистрация охватывает продукты питания, спортивные товары и другие категории, что позволяет использовать имя знаменитого медвежонка не только для детских товаров.

Перед тем как получить права на знак, Федор Деревянский вступил в конфликт с московской "Городской организацией Союза писателей". В 2025 году суд по интеллектуальным правам досрочно прекратил охрану знака, принадлежащего организации, из-за его неиспользования. В результате компания лишилась прав почти на 20 классов товаров, среди которых игрушки, косметика, канцелярские принадлежности и кондитерские изделия.

Деревянский заявляет, что является наследником авторских прав на произведения Заходера и участвует в создании нового фильма о Винни-Пухе. Для продвижения картины планируется выпуск продукции с символикой и наименованием проекта.

Ранее сообщалось, что в России захотели зарегистрировать бренд "Сиксэвэн" по мотивам популярного у зумеров мема.

Производитель "Лабубу" захотел зарегистрировать новый бренд в России

Игрушку описывают как "загадочного ранимого мальчика с татуировками"

       

Комментарии 12

Avatar Picture
Гость

13:06:22 21-07-2026

Кристофер Робин знает, что его друга Винни Пуха по сути украл какой-то хитрый бородатый русский?
Алан Милн тоже был не против этого?

  8 Нравится Ответить

Avatar Picture
Мусик

13:36:29 21-07-2026

Гость (13:06:22 21-07-2026) Кристофер Робин знает, что его друга Винни Пуха по сути укра... Заходер прям обиделся когда вы его русским назвали.

  -1 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

13:13:57 21-07-2026

Винни Пуха придумали американцы

  3 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

13:31:37 21-07-2026

Гость (13:13:57 21-07-2026) Винни Пуха придумали американцы... Ты ещё скажи что придумал Хьюго Шмайсер.

  -8 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

13:42:54 21-07-2026

С каких пор переводчики стали собственниками товарных знаков, где вообще наши законы.

  5 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

14:16:20 21-07-2026

Гость (13:42:54 21-07-2026) С каких пор переводчики стали собственниками товарных знаков...
Ладно еще переводчики (хотя требовать право на "Винни-Пух", когда он буквально в оригинале "Winnie-the-Pooh" это за гранью разумного), а тут вообще какой-то хрен с горы

  5 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

14:31:00 21-07-2026

Гость (13:42:54 21-07-2026) С каких пор переводчики стали собственниками товарных знаков...
Он вольно переводил, как Киркоров вольно поёт зарубежку, а Ария Айрон Мэйден

  -2 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

14:14:07 21-07-2026

"Деревянский заявляет, что является наследником авторских прав на произведения Заходера"

Так из-за этого чудака на букву М пришлось переозвучивать диснеевские фильмы?

  0 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

17:02:57 21-07-2026

Гость (14:14:07 21-07-2026) "Деревянский заявляет, что является наследником авторских пр... Заходер переводчик чужих произведений, читайте внимательно.

  -2 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

18:11:39 21-07-2026

Гость (17:02:57 21-07-2026) Заходер переводчик чужих произведений, читайте внимательно....
Читайте между строк. Лет дцать назад, когда Заходер умер, права на его произведения и переводы перешли наследникам (может этому самому Деревянскому). Ошалев от такой радости и ЖАДНОСТИ, что теперь он получает % от каждого издания, он решил, что еще надо поиметь денег с самого Диснея, которые для русской озвучки взяли уже привычные нам имена персонажей. А то чего это они? Наследнички потребовали какую-то нереальную по тем временам сумму с мышиной корпорации. Те посмотрели на эти жадные рыла и просто сделали полную переозвучку всех мультфильмов. Теперь в них Винни-Пух стал зваться Винни, Пятачок - Хрюня и т.д.

  0 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

16:41:42 21-07-2026

а не запросить ли какому юристу доверенность от родственников Алана Миллна и не начать "драть" этого Заходеревянского))))

  1 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

20:31:55 21-07-2026

А послать внучка лесом никак нельзя? Нельзя или он потом поделится?

  0 Нравится Ответить

Лента новостей

Новости партнеров