The New Yorker включил "Капитанскую дочку" Пушкина в список книг для летнего чтения

Издание The New Yorker составило список коротких книг для летнего чтения — в него вошла "Капитанская дочка" Александра Пушкина. Об этом пишет Life со ссылкой на журналиста Дженнифер Уилсон. По мнению автора, западный читатель, обращаясь к русской литературе, зачастую ищет что‑то масштабное и тяжеловесное — словно книгу, которая могла бы "занять во время долгой поездки в Сибирь".

Однако в случае с "Капитанской дочкой" выбор обусловлен как раз противоположными качествами. Во‑первых, небольшим объемом — всего 192 страницы, а во‑вторых, тем, что в повести содержится, как выражается Уилсон, "обилие советов по свержению власти" — правда, какие именно эпизоды или фрагменты имеются в виду, автор не уточняет.

Читать произведение рекомендуют в переводе Роберта и Элизабет Чендлер. При этом любовь к Пушкину за рубежом не ограничивается литературными подборками: интерес к творчеству писателя проявляется и на аукционах, где редкие издания его книг уходят с молотка за сотни тысяч евро. Ранее россияне рассказали, какое произведение русской литературы считают главным.

Депутат Вассерман высказался против проверки книг Григория Остера, начатой СК

После завершения проверки может потребоваться дополнительное вмешательство

НОВОСТИОбщество