Билборды Порошенко со слоганом "Руки прочь от Москвы" появились в Киеве

На улицах Киева появились социальные билборды президента Украины Петра Порошенко с двусмысленным слоганом "Геть вiд Москви!", пишут "Известия" со ссылкой на портал Strana.ua.

Отмечается, что фраза принадлежит украинскому поэту-коммунисту 1920-30-х годов Николаю Хвылевскому. Высказывание касалось вопроса, на какие образцы ориентироваться при возрождении украинской культуры — на российские или на европейские.

Примечательно то, что многие украинцы не знают точного перевода фразы, и поэтому прочитали ее как "Руки прочь от Москвы", что уже вызвало многочисленные шутки в Сети.