Гражданка США отстояла право носить фамилию мужа

Гражданка США, проживающая на Гавайях, отстояла в суде право носить фамилию мужа. Как сообщает АиФ, дело в том, для написания спорной фамилии используется 35 букв - Кейханайкукауакахихулихеекахаунаеле. 

Несколько лет ей приходилось постоянно пользоваться двумя документами – паспортом, который вмещает до 35 знаков, и водительскими правами, в которых имя может и фамилия могут занимать только 34 буквы.

Пользоваться укороченным вариантом имени или девичьей фамилией Дженис наотрез отказывалась, объясняя это попыткой повсеместного угнетения культуры и истории народов Гавайев.

"Для некоторых людей их имя значит все. Если я называю гавайским старикам свою фамилию, они сразу узнают историю семьи моего покойного супруга - только из его имени. Когда сокращают или меняют имя, искажается смысл всего, что оно представляет. К сожалению, многие люди уже забыли свои настоящие имена, потому что сейчас у нас уже уже нет культуры уважения к имени", - цитирует "Голос России" слова Дженис "Локелани" Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле.

Благодаря освещению проблемы в прессе, Дженис удалось добиться изменения правил: теперь в документах имя и фамилия смогут содержать 40 знаком, второе имя – до 35 символов, еще 5 символов отводятся на дополнительные суффиксы и приставки.