Чак Паланик зачитал вслух детскую версию «Бойцовского клуба» с нецензурщиной
25 июня 2015, 10:20, ИА Амител
Паланик, чья библиография насчитывает более 17 романов и серию комиксов, начал своё выступление с шутки о том, что все знают только одну его книгу.
Привет, меня зовут Чак Паланик, и я автор... на самом деле только "Бойцовского клуба". Так как моя аудитория становится старше, заводит детей и... умирает, я решил заново представить свою книгу новому поколению.
Затем Паланик начал зачитывать строки из вымышленной иллюстрированной книги в стихах под названием "Бойцовский клуб для детей". Как и оригинальный роман, она рассказывает о маленьком мальчике, который не мог спать и познакомился с "мета-другом" с колючими волосами, которого "на самом деле не было".
Во время чтения Паланик неоднократно срывался и начинал использовать нецензурную лексику, после чего извинялся и повторял: "Ах да, это же для детей".
Сами драки писатель называл словосочетанием "horse around" ("дурачиться"), а подпольный бойцовский клуб — "Клубом дуракаваляния".
Паланик завершил своё чтение подробным описанием жестокой сцены, в которой главный герой фильма "Бойцовский клуб" избивает персонажа Джареда Лето.
В конце мая, спустя 19 лет после публикации оригинального романа, Паланик выпустил продолжение "Бойцовского клуба" в формате комикса. Действие сиквела происходит через несколько лет после финала книги.
Повествование в нём ведётся от лица Тайлера Дёрдена, который женился на Марле Зингер, завёл сына и взял себе новое имя Себастьян. Сюжет набирает обороты, когда Марла в поисках прежней страсти подменяет таблетки Себастьяна и "выпускает на волю" его альтер-эго.
0
0
0
0
0
0
Комментарии 0