На Алтае обнаружен служебник на алтайском языке, изданный в Томске в 1899 г. специально для священников - миссионеров.

Все богослужебные возгласы, ектении, некоторые молитвы даны на церковно-славянском и алтайском языках, что очень ценно в настоящее время, когда назрела необходимость восстановить служение на родном для коренных жителей Алтая наречии, - сообщили в Барнаульской епархии. Служебник принадлежал священнику - алтайцу Кебезенской Покровской церкви о. Михаилу Эдокову (собственноручная подпись датирована 1905 г.).

Обнаруживший книгу в фондах Бийского краеведческого музея священник Георгий Крейдун, председатель миссионерского отдела епархии, рассказал, что богослужебный язык, созданный миссионерами, отличается от современного литературного языка. И поэтому необходима работа духовенства, православных языковедов Республики Алтай, чтобы богослужебный язык использовался в церковной практике.

Помимо служебника в Бийском краеведческом музее обнаружен параллельный молитвослов на церковно - славянском и алтайском языках, который вполне могут использовать верующие алтайцы.