Из «Капитала» Карла Маркса сделают комикс в стиле манга

Фундаментальный труд Карла Маркса "Капитал" стараниями японских художников скоро предстанет перед читателями в виде комиксов в стиле манга, - сообщает ИА "Росбалт" со ссылкой на газету Telegraph.

Творение японских художников, благодаря которым учение Маркса приобретет более удобный для нового поколения формат, появится на книжных прилавках Страны восходящего солнца 5 декабря.

Япония переживает всплеск интереса к антикапиталистической литературе. Об этом, например, может свидетельствовать резкое увеличение популярности романа пролетарского писателя Такидзи Кобаяси "Краболов" (Kanikosen, 1929 год), рассказывающий о заводских рабочих, восставших против капиталистов. Годовые тиражи произведения выросли с пяти тысяч до рекордных 507 тысяч книг, отмечает издание. Примечательно, что в прошлом году "Краболов" был также переложен в формат манга-комиксов. Продажи этих "веселых картинок" достигли 200 тысяч экземпляров.

Манга-версия "Капитала", выход которой планируется на следующий месяц, обещает превратиться в настоящий бестселлер, особенно в условиях настроений в Стране восходящего солнца, экономика которой недавно вступила в полосу рецессии.

В такой ситуации население, а особенно молодежь, больше, чем обычно, боится будущего. Для того чтобы страх не перерос в агрессию, людям надо объяснять, что происходит, считает один из инициаторов проекта Косуки Хашимото. "Чтение комиксов должно стать только началом", — поясняет он.

Слово "манга" дословно означает "гротески", "странные картинки". В Японии их читают люди всех возрастов. Эта одна из самых уважаемых форм изобразительного искусства. Кроме того, существует множество произведений самых разных жанров и на самые разнообразные темы, исполненных в стиле манга — которые почти всегда рисуются и издаются черно-белыми. В Японии манга как жанр популярен среди людей всех возрастов и расценивается как форма изобразительного, а также литературного явления. Среди ее почитателей — премьер-министр Японии Таро Асо. Кроме антикапиталистических идей, в волну не характерных для манги тем в последнее время попадают такие насущные проблемы, как птичий грипп или японско-китайские отношения.

Тема "Капитала" в настоящее время приобретает в мире все большую актуальность. Так, в Германии в ноябре вышел фильм известного немецкого режиссера Александра Клюге "Новости из идеологической древности: Маркс-Эйзенштейн-"Капитал". В фильме режиссер общается с собеседниками, такими, как немецкий экономист и социальный философ Оскар Негт, вербальный текст сопровождается в картине фотографиями и короткими фильмами-эссе.

Напомним, что Карл Маркс (1818-1883) считал главной своей целью исследование экономики. Первой опубликованной его работой на эту тему стала вышедшая в 1859 году в Берлине книга "К критике политической экономии". Первый том "Капитала" увидел свет в 1867 году, а отредактированные соратником Маркса Фридрихом Энгельсом второй и третий тома были опубликованы уже после смерти автора в 1885-1894 годах. Четвертый том поступил в продажу в 1902 году.

Особое внимание в "Капитале" основоположник научного коммунизма уделил первоначальному накоплению, создавшему буржуазию — класс, который монополизировал собственность на общественно значимые средства производства. По мнению Маркса, обмен деньгами и услугами между капиталом и трудом является неравным обменом. В результате усиленной эксплуатации доходы рабочих относительно (а возможно, и абсолютно) уменьшаются, а конкуренция постоянно угрожает безработицей.