В проекте новой Конституции Казахстана поменяли формулировку о русском языке

Редакционные и стилистические правки в проект важного документа внесли по итогам работы широкого круга специалистов

10 февраля 2026, 11:17, ИА Амител

Казахстан / Изображение сгенерировано shedevrum.ai / amic.ru
Казахстан / Изображение сгенерировано shedevrum.ai / amic.ru

Заместитель председателя Конституционного суда Казахстана Бакыт Нурмуханов сообщил об изменении формулировки, касающейся использования русского языка, в проекте новой Конституции республики, пишет РИА Новости.

Напомним, что 31 января комиссия по конституционной реформе опубликовала проект обновленного документа.

В первоначальной редакции девятой статьи указывалось, что в госорганизациях и органах местного самоуправления русский язык официально употребляется "наравне" с казахским.

Теперь слово "наравне" заменено на "наряду": в казахском тексте проекта слово тең ("равный") изменено на қатар ("наряду").

Нурмуханов пояснил, что редакционные и стилистические правки в проект Конституции внесены по итогам работы широкого круга специалистов: представителей правительства, парламента и администрации президента, а также лингвистов и других экспертов. Основная цель изменений — обеспечить терминологическое и семантическое единообразие текста.

Работа над обновлением Конституции ведется в соответствии с указом президента Казахстана Касым‑Жомарта Токаева, который 21 января подписал документ о создании комиссии по конституционной реформе.

Комиссия проводит регулярные заседания, анализирует предложения по парламентской реформе и готовит изменения в Основной закон.

На текущий момент члены комиссии детально рассмотрели предложения, затрагивающие все разделы и 77 статей Конституции, — это составляет 84% текста документа.

Ранее сообщалось, что детям до 14 лет запретили выезд в Белоруссию и Казахстан по свидетельству о рождении. Для поездок в эти страны, а также в Абхазию, Южную Осетию и Кыргызстан теперь обязателен загранпаспорт.

В России начали продавать Конституцию "для зумеров"

На деле это обычная Конституция, но переведенная на молодежный сленг

Комментарии 5

Avatar Picture
гость

11:33:22 10-02-2026

кто-то пойдет защищать язык в казахстан?

  -6 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

11:48:48 10-02-2026

гость (11:33:22 10-02-2026) кто-то пойдет защищать язык в казахстан?... казахский? ))

  0 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

12:08:49 10-02-2026

А правда, что была такая информация? Что США спланировали после украинского конфликта, такой же сценарий с Казахстаном? Они же умеют доводить свои планы до конца. Я беспокоюсь, потому что мы сильно рядом с границей.

  -2 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

13:18:58 10-02-2026

Гость (12:08:49 10-02-2026) А правда, что была такая информация? Что США спланировали по...
забыли события января 22 г? вот оно и было, только ничего у них не вышло

  1 Нравится Ответить

Avatar Picture
Гость

13:23:08 10-02-2026

Гость (12:08:49 10-02-2026) А правда, что была такая информация? Что США спланировали по... Ну так не зря же у нас Край, а не Область.

  -2 Нравится Ответить

Лента новостей

Новости партнеров